หัวข้อ: เก็บเฉพาะตัวหนัง Blu-ray ไว้ดูกันเถอะ พร้อมใส่ซับไทย

[akiras]

ได้ความรู้มากครับ

[tok777sp2]

อยากลองทำบ้างครับ

[TONSON]

อ่านซะ..ยาวจัง..แต่แน่นมากๆ
ขอบคุณมากมายเลย

[tuact]

 

[sylar]

ขอบคุณครับได้ความรู้อีกแล้วครับ

[Too' Ninja]

โปรแกรมต่างๆ ที่น่าสนใจครับ

Smart Cutter ใช้ตัด file .m2ts ก็ work ใช้ได้ครับ http://www.fame-ring.com/  เอาไว้หั่น file BD ครับ

Power ISO เอาไว้แตก file BD rip ที่มาเป็นแบบ .iso ให้เป็น format bru-ray ตามปกติ ซึ่งจะช่วยให้ Dvico เล่นได้ไม่กระตุกครับ http://www.poweriso.com/ (ตัวนี้ไม่ฟรีครับ)

ส่วนใครที่อยากจะ ตัด/ต่อ แก้ไขดัดแปลง file MKV ก็มีโปรแกรมที่น่าสนใจครับ MKVtoolnix http://www.videohelp.com/tools/MKVtoolnix เป็น freeware ด้วยครับ

สำหรับ Make MKV ที่เอาไว้แปลง BD เป็น MKV ลองอ่านที่กระทู้นี้ครับ http://www.htg2.net/index.php?topic=63572.0

[Chi-on 2]

ได้ความรู้ดีครับ  แต่ผมไม่มีเวลาทำเอง  มีที่ไหนที่ทำขายบ้างหละครับ

[Help !!!]

Download program BDsup2sub มาแล้วแต่ไม่สามารถ Load ซับ .srt .sub ใส่ในโปรแกรมได้(This is not support sub stream) ไม่รู้เป็นเพราะอะไร รบกวนช่วยตอบด้วยครับ

saruth   saruth_t@yahoo.com

[tsainont (FilmJunkie)]

ขอคำแนะนำด้วยครับผมเปิดโปรแกรม BDSup2Sub ไม่ได้ครับไม่รู้ใช้ file ตัวไหนเป็นตัว exe เปิดโปรแกรมครับ
ขอบคุณครับ

มันเป็นโปรแกรมที่เขียนด้วย java ครับ ต้องลง java runtime ก่อนครับ ถึงจะใช้ได้ เข้าไปโหลดได้ที่ java.com ครับ

[shened]

ขอคำแนะนำด้วยครับผมเปิดโปรแกรม BDSup2Sub ไม่ได้ครับไม่รู้ใช้ file ตัวไหนเป็นตัว exe เปิดโปรแกรมครับ
ขอบคุณครับ

[cus_snowa]

อยากจะเก็บเหมือนกันแต่ไฟล์ใหญ่เหลือเกิน

[นกสีเหลือง]

กระทู้ดีมีประโยชน์มั่กๆครับ กำลังหาวิธีใส่ซับไทยให้ Transformer full rip อยู่พอดีเลย

[tsainont (FilmJunkie)]

ขอถามปัญหาครับ
1. กรณีที่ดูข้อมูลจาก BDinfo พบว่า playlist ใหญ่ๆ จะมีหลายตัว  เช่น เรื่อง wallE มี ไฟล์หนังรวมอยู่ใน 2-3 playlist ซึ่งขนาดต่างกันไม่มาก จะเลือกตัวไหน ผมเลือกตัวที่ใหญ่ที่สุด ปรากฏว่า error
2. ถ้าต้องการ bonus ที่อยู่ใน fullrip ด้วย จะทำยังไงครับ  แล้วจะรู้ได้ยังไงว่า bonus นั้น อยู่ใน playlist ไหน

1. เคยเจอบางท่านบอกว่า เลือกตัวใหญ่สุด (หรือตัวแรกสุดในกรณีที่ขนาดเท่ากัน) เวลาทำออกมาแล้ว เสียงไม่เป็น HD จะกลาย commentary แทน ผมก็ลองเอาไฟล์มาลองทำดูเอง ก็ไม่มีปัญหาอะไรครับ ได้เสีัยง HD ปรกติ ไม่เข้าใจว่า เกิดจากอะไรเหมือนกัน ปรกติก็เลือกตัวใหญ่สุด หรือตัวแรกสุดนั่นแหละครับ

2. bonus นี่ไม่เคยลองเหมือนกันครับ ไม่แน่ใจว่า มีโปรแกรมอื่นที่สามารถเลือกได้เลยหรือป่าว เหมือนพวกที่ตัดแผ่น DVD สมัยนี้อ่ะครับ (คิดว่ายังไม่น่าจะมี)

[tui147]

สุดยอดจริงๆครับ นับถือๆ 

[Derma]

ขอถามปัญหาครับ
1. กรณีที่ดูข้อมูลจาก BDinfo พบว่า playlist ใหญ่ๆ จะมีหลายตัว  เช่น เรื่อง wallE มี ไฟล์หนังรวมอยู่ใน 2-3 playlist ซึ่งขนาดต่างกันไม่มาก จะเลือกตัวไหน ผมเลือกตัวที่ใหญ่ที่สุด ปรากฏว่า error
2. ถ้าต้องการ bonus ที่อยู่ใน fullrip ด้วย จะทำยังไงครับ  แล้วจะรู้ได้ยังไงว่า bonus นั้น อยู่ใน playlist ไหน

[aouzaa]

วิธีนี้ เป็นทางเลือกที่น่าจะ work เหมือนกันนะ

เดี๋ยวจะลองทำดู ครับ

 

[tsainont (FilmJunkie)]

มีบางไฟล์ เค้าก็ยำเป็น iso อันนี้ก็  

แต่มีบางไฟล์ เค้าก็ปล่อยแยกมาให้ครับ

 

ถึงแม้จะปล่อยมาแบบ Blu-ray structure เดิมๆ เลย (มีโฟลเดอร์ BDMV และ certificate) ก็โหลดเสียงแยกไม่ได้ครับ เพราะมันรวมอยู่ในตัวหนัง

วิธีที่ง่ายที่สุดคือ โหลดไฟล์เสียงไทยจาก DVD เห็นมีหลายๆ เรื่องมีคนปล่อยครับ ขนาดก็เล็กด้วย (300-400MB) แล้วค่อยเอามายัดใส่ Fullrip อีกที วิธีทำก็เหมือนกับในกระทู้นี้แหละครับ คือ แทนที่จะใส่ซับ ก็ใส่เป็นเสียงไปซะ

[aouzaa]

มีบางไฟล์ เค้าก็ยำเป็น iso อันนี้ก็   

แต่มีบางไฟล์ เค้าก็ปล่อยแยกมาให้ครับ

 

[tsainont (FilmJunkie)]

ตอนนี้ อยากใส่เสียงไทย กับไฟล์ full rip ครับ

มีไฟล์ full rip ที่โหลดมาจาก web ตปท.(ประมาณ 1,000 ไฟล์)

หลังๆ เห็นมี web ใน ปล่อยไฟล์เดียวกัน แต่เพิ่มเสียงไทย DD 5.1

ไม่ทราบว่า เราสามารถโหลดเสียงไทยเพิ่มในไฟล์ full rip

โดยที่เราไม่ต้องโหลดทั้งหมด 50-70 GB. ได้หรือเปล่่าครับ?

 

ถ้าเค้ายำรวมมาในนั้นแล้ว ก็ต้องโหลดใหม่ทั้งหมดครับ โหลดแยกไม่ได้

อีกวิธีนึงคือขอเจ้าของไฟล์ให้ปล่อยเฉพาะเสียงไทยครับ

[aouzaa]

ตอนนี้ อยากใส่เสียงไทย กับไฟล์ full rip ครับ

มีไฟล์ full rip ที่โหลดมาจาก web ตปท.(ประมาณ 1,000 ไฟล์)

หลังๆ เห็นมี web ใน ปล่อยไฟล์เดียวกัน แต่เพิ่มเสียงไทย DD 5.1

ไม่ทราบว่า เราสามารถโหลดเสียงไทยเพิ่มในไฟล์ full rip

โดยที่เราไม่ต้องโหลดทั้งหมด 50-70 GB. ได้หรือเปล่่าครับ?

 

[Pravit]

ต้องไปลองทำดูบ้าง
ขอบคุณสำหรับความรู้ครับ

[-seednew]

ยาวแต่เยี่ยม

[night_pilok]

สุดยอด

[acme]

 

[tsainont (FilmJunkie)]

ให้กับความพยายาม และ  ให้กับคนโมหนังทุกๆ ท่าน 

ส่วนผมคนต้องบาย เพราะอ่านแล้ว งง  ทำไม่เป็น โหลดมาดูแล้วก็ลบทิ้งเลย นอกจากหนังเรื่องนั้นสนุกจริงๆ หรือภาพเสียงโดนถึงเก็บ 

ไม่ยากหรอกท่านหมี ค่อยๆ อ่าน ใจเย็นๆ ลองทำดูซักเรื่อง เดี๋ยวจะติดใจ อิอิ

[หมี]

  ให้กับความพยายาม และ  ให้กับคนโมหนังทุกๆ ท่าน 

ส่วนผมคนต้องบาย เพราะอ่านแล้ว งง  ทำไม่เป็น โหลดมาดูแล้วก็ลบทิ้งเลย นอกจากหนังเรื่องนั้นสนุกจริงๆ หรือภาพเสียงโดนถึงเก็บ 

[beer99]

ขอบคุณครับ รวมไฟล์แล้ว แก้ปัญหาหนัง Full Rip บางเรื่องที่เล่นจาก Dvico แล้วไม่ต่อเนื่องได้ครับ

ตอนนี้เลยเอา Gladiator Full Rip (ที่มีปัญหากับDvico) มารวมไฟล์ + โมซับ+เสียงไทย เข้าไปด้วย

ตอนนี้ใช้ได้แล้วครับ 

 

[tsainont (FilmJunkie)]

เพิ่ม Trick นิดนึงครับ จากท่าน Beer99 และ คุณธัช จาก ThaiDVICO

ถ้าไม่อยากฝังไฟล์ซับไทยไว้ในตัวหนังFullRipให้แปลง
XXX.idx = index.smi
XXX.sub = index.sub
แล้วเอาไปวางไว้ในโฟลเดอร์BDMVครับ

วิธีนี้น่าจะใช้ได้กับเครื่ีองเล่นไฟล์แบบ DVICO เท่านั้นครับ

[tsainont (FilmJunkie)]

เวลาเราพูดถึง Full rip มันคือทั้งหมดครับ ตัวหนัง เมนู หนังตัวอย่าง โฆษณา ฟีเจอร์

แต่เราดึงเฉพาหนังกับเสียงและซับออกมาแค่นั้น แถมยังตัดเสียงหรือซับที่ไม่ต้องการออกไปได้อีก

เดี๋ยวเอาขนาดมาให้ดูครับ



ตัวอย่าง 2 เรื่องครับ
1. Iron Man ขนาด Full rip คือ 43.9GB พอตัดเอาเฉพาะหนังกับเสียง HD เพิ่มซับเข้าไป เหลือแค่ 29.8GB
2. Kungfu Panda ขนาด Full rip คือ 41.2GB พอตัดเอาเฉพาะหนังกับเสียง HD เพิ่มซับเข้าไป เหลือแค่ 17.6GB

[tsainont (FilmJunkie)]

3.   เมื่อทุกอย่างเรียบร้อย เรามาใส่ซับไตเติ้ลกันเถอะ
3.1   เปิด tsMuxeR ขึ้นมาอีกครั้ง คราวนี้เปิดไฟล์ที่ได้มาจากข้อ 2 จะเปิดจาก playlist หรือเปิดจาก m2ts โดยตรงก็ได้ เพราะคราวนี้ตัวหนังมันเหลือแค่ไฟล์เดียวแล้ว (ในกรณีที่หนังมีไฟล์เดียวตั้งแต่แรก เราก็สามารถข้ามข้อ 2 มาทำข้อนี้ได้เลย)



3.2    ต่อไปก็ add ซับไตเติ้ลที่ทำไว้จากข้อ 1 เข้าไป มันจะขึ้นตามรูปครับ


3.3    ถ้าการทำในข้อ 2 เราไม่ได้ตัดซับไตเติ้ลตัวไหนออกไปเลย พอ add ซับไทยเข้าไป เราต้องตัดซับเดิมที่มีอยู่แล้วออกไปอย่างน้อย 1 ตัว จากนั้นก็แก้ข้อมูลของซับไตเติ้ลอันใหม่ให้เป็นภาษาไทย


3.4    แค่นี้เองครับ จากนั้นก็เลือกว่า จะทำเป็นไฟล์ m2ts โดดๆ หรือจะทำให้เป็นโครงสร้างแบบ Blu-ray จากนั้นก็ start muxing  (เลือกแบบไหน ลองอ่านข้อ 2.6 ซ้ำอีกครั้งครับ)


ถ้าเรียบร้อยแล้วก็เปิดเช็คดูครับ ใน TMT3 ปล่อยสัญญาณเป็น HDMI Passthrough จะได้เสียง HD ตามภาพเลยครับ



เลือกซับไทยได้แล้ว อิอิ

งานนี้ ผมเน้นเฉพาะที่ต้องการเก็บแต่ตัวหนังนะครับ แต่ถ้าต้องการให้มีเมนูเหมือนต้นฉบับ และเลือก chapters ที่เมนูได้ ต้องมีขั้นตอนเพิ่มเติม และต้องการโปรแกรมแก้ไขเลขฐาน 16 ด้วยครับ (แนะนำโปรแกรมชื่อ XVI) แล้วอ่านวิธีทำของท่าน teo ได้เลยครับ ที่นี่ http://forum.thaidvd.net/index.php?showtopic=106609

** ของแถมครับ จริงๆแล้ว มีอีกวิธีด้วยครับ โดยใช้โปรแกรม ClownBD ซึ่งมันเป็น GUI สำหรับรัน eac3to และ tsMuxeR ไปในคราวเดียวกัน ข้อดีคือ มันแยกตัวหนัง/เสียง/ซับไตเติล ออกมาเป็นไฟล์แยกกันต่างหาก และทำแบบรวมกันมาให้ในคราวเดียว ซึ่งจะสะดวกสำหรับท่านที่จะเอาไปยำต่อ แต่ข้อเสียคือ เวลามันทำงาน มันไม่มีหน้าต่างขึ้นมาบอกว่า ทำงานไปถึงไหนแล้ว นั่งรออย่างเดียว บางทีรอจนนึกว่ามันแฮ้งค์ อิอิ

วิธีคือ เป็น ClownBD ขึ้นมา แล้วเราก็โหลด mpls เข้าไปได้เหมือนกัน แล้วก็คลิ๊ก next ไป



มันก็จะมีรายละเอียดของตัวหนังขึ้นมาให้ ไม่อยากได้อันไหนก็ติ๊กออกเลยครับ เลือกโฟลเดอร์ที่ต้องการจะเก็บผลลัพธ์ของมัน แล้วก็คลิ๊ก next แล้วก็รอครับ



แค่นี้เองครับ

[tsainont (FilmJunkie)]

2.   ขั้นตอนนี้สามารถรวบเอาขั้นตอน 3 มาทำร่วมด้วยก็ได้ครับ แต่ถ้าเจอกรณีที่หนังเรื่องเดียว แต่ถูกแบ่งเป็นไฟล์ย่อยๆ หลายๆ ไฟล์ ก็ควรทำขึ้นตอน 2 ก่อน แล้วค่อยเพิ่มซับไทยไปทีหลัง ซึ่งเราสามารถเช็คได้ว่าหนังเรื่องนั้นๆ ใช้หลายไฟล์ โดยการใช้โปรแกรม BDInfo ครับ

2.1   เปิดโปรแกรม BDInfo ขึ้นมา คลิ๊ก Browse (1) แล้วเลือกหนัง Full rip ขึ้นมาเรื่องนึง จะได้ข้อ (2) แล้วถ้าเราดูจากเลข (3) จะเห็นว่า Playlist ที่ชื่อ 00017.mpls จะมีขนาดใหญ่ที่สุด ซึ่งปรกติ playlist หรือ ไฟล์หนังที่มีขนาดใหญ่ที่สุด มักจะเป็นตัวหนัง ในตัวอย่างนี้ หนังเรื่อง A Bug’s Life จะดึงไฟล์หนัง (.m2ts) มาใช้ถึง 7 ไฟล์ และเป็นไฟล์ที่ไม่เรียงลำดับด้วย (4) ถ้าไม่รู้ตรงนี้ ก็ต้องสุ่มเปิดหากันเอง แต่ถ้าเรื่องไหนใช้ไฟล์  m2ts ไฟล์เดียว ก็ง่ายเลยครับ ไปทำข้อ 3 ได้เลย



2.2    พอได้ข้อมูลเรียบร้อยแล้ว ก็เปิดโปรแกรม tsMuxeR ขึ้นมาเลยครับ คลิ๊ก add แล้วก็หาไฟล์ playlist ที่เราต้องการ (ไฟล์ mpls อยู่ในโฟลเดอร์ PLAYLIST ส่วน m2ts อยู่ในโฟลเดอร์ STREAM)





2.3    ตามตัวอย่างเราก็เลือก 00017.mpls ขึ้นมาครับ



2.4    ใน tab Input ถ้าเราดูที่ mpls ที่เราโหลดขึ้นมา มันจะขึ้นข้อมูลของไฟล์ที่นำมาใช้ด้วย (เหมือนที่ BDInfo รายงาน)  ส่วนในช่อง tracks เราก็สามารถเลือกได้ว่า จะเก็บไฟล์ไหนไว้ใช้ ที่แน่ๆ คือต้องติ๊กตัวภาพกับเสียงเก็บไว้ครับ อิอิ เอาเสียงภาษาอื่น และซับไตเติ้ลอื่นๆ ออกไปได้ครับ ส่วนด้านล่างที่ Output ก็เลือกติ๊กที่ M2TS muxing



2.5    ลองคลิ๊กเข้าไปใน tab Blu-ray บ้าง เราก็จะเห็น chapters ที่ติดมากับ playlist มันจะสร้าง chapters ให้โดยอัตโนมัติ แต่ถ้าเราเลือกไฟล์ m2ts มาทำ มันจะไม่มีข้อมูล chapters ติดมาด้วย



2.6    กลับมาที่ tab Input อีกครั้งครับ (1) เลือก stream ที่ต้องการเก็บไว้ ในตัวอย่างเราเลือก ภาพ เสียง และซับอังกฤษ (2) เราสามารถเลือกให้มันสร้างเป็นแค่ไฟล์ m2ts หรือจะสร้างเป็นโครงสร้างแผ่น blu-ray เลยก็ได้ครับ (3) Browse หาที่เก็บไฟล์ และใส่ชื่อไฟล์อะไรก็ได้ (4) ก็ start muxing เลยสิครับ

(ถ้าเล่นกับคอมพิวเตอร์ แนะนำให้ทำเป็น Blu-ray เพราะเราสามารถเลือกซับไทยจากเมนูได้ ถ้าเลือกเป็น m2ts มันจะเลือกไม่ได้ แต่ถ้าเอาไปใช้กับเครื่องเล่นไฟล์เช่น DVICO ก็เลือกเป็น m2ts ก็ได้เหมือนกัน เพราะเราสามารถใช้รีโมทเลือก Subtitle ให้มันเวียนได้)



2.7    สมมติเราให้สร้างเป็นโครงสร้างแผ่น BD เลย จะได้ตามรูปครับ และในโฟลเดอร์ Stream จะมีไฟล์หนังอยู่ไฟล์เดียวโดดๆ



ลองเล่นไฟล์เพื่อเช็คดูครับว่า ทุกอย่างมาครบถ้วน

** ในกรณีที่เล่นไฟล์แล้วมีปัญหา คือเมื่อ skip หนังไปข้างหน้า หนังจะเกิดอาการหนืด เล่นภาพสโลโมชั่น ภาพกับเสียงไม่ซิงค์ ก็ให้ใช้ tsMuxeR เวอร์ชั่น 1.9.9 ในการทำนะครับ จริงๆ แล้วเวอร์ชั่นล่าสุดคือ 1.10.6 แต่ผมลองแล้ว ถ้าหนังเป็นเสียง TrueHD จะเกิดอาการอย่างที่ว่า แต่ DTS HDMA จะไม่เป็น พอเปลี่ยนมาใช้เวอร์ชั่น 1.9.9 ก็หายเลยครับ

[tsainont (FilmJunkie)]

ใส่เครดิตให้ก่อนเพื่อกันลืมครับ อิอิ ขั้นตอนและความรู้บางส่วนต่อจากนี้ได้มาจาก ThaiDVD (คุณ teo/ คุณ veerfd), www.bluraythailand.com, www.avsforum.com ถ้าขาดท่านไหนไป ทักท้วงด้วยนะครับ (แต่คิดว่าครบแล้วล่ะ) จริงๆ แล้ว วิธีการทำพร้อมรูปประกอบ มีการนำเสนออยู่แล้วโดยท่านด้านบนที่ได้กล่าวถึง แต่แยกกันคนละส่วน ไม่ได้ต่อเนื่องกัน ถ้าท่านใดต้องการทำ อาจจะต้องหาจากหลายแหล่ง เสียเวลาพอควร ผมก็เลยนำมายำรวมกัน พร้อมเพิ่มข้อมูลบางส่วนเข้าไปให้สมบูรณ์ยิ่งขึ้น

หลังจากที่ได้ Asus Xonar HDAV 1.3 รุ่นธรรมดา (สามารถปล่อย bitstream ไปให้ AVR ที่ซัพพอร์ตเสียง HD ดีโค๊ดเสียงได้) มาไว้ในครอบครอง ผมก็เริ่มหาหนัง Blu-ray แบบ Full rip มาเล่นดู โดยไปขอก๊อปจากหลายๆ ท่าน อย่างที่รู้กันว่าขนาดของ Full rip นั่นใหญ่โตมโหฬารเหลือเกิน ฮาร์ดดิสลูกนึงเก็บหนังได้ไม่กี่เรื่องก็เต็มซะแล้ว ผมก็เลยมาหาวิธีเก็บเฉพาะตัวหนัง (ไม่เอาฟีเจอร์และโฆษณาต่างๆ) และแถมยัดซับไทยเข้าไปด้วย (ในกรณีที่หนังเรื่องนั้นๆ ไม่มีซับไทยมาให้)  ขั้นตอนการทำคร่าวๆ มีดังนี้

1.   เตรียมซับไทยให้พร้อม (พร้อมแปลงถ้าจำเป็น)
2.   ดึงเฉพาะตัวหนังออกจากตัว Full rip (อาจจะไม่ต้องทำ)
3.   ผนวกซับไทยเข้าไปพร้อมแปลงเป็นโฟลเดอร์แบบ Blu-ray

โปรแกรมที่ต้องมี
1.   BDSup2Sub + JAVA version 6 update 15
2.   tsMuxeR
3.   BDInfo
4.   ImgBurn (ถ้าต้องการเขียนลงแผ่น BD)
5.   ClownBD (อันนี้โหลดแบบรวมฮิต มีทั้ง ClownBD GUI, eac3to, tsMuxeR, ImgBurn)

Install Java ให้เรียบร้อยครับ เพราะต้องเอาไว้ใช้รันโปรแกรม BDSup2Sub
เรามาเริ่มกันเลยดีกว่าครับ
1.   เตรียมซับไทยให้พร้อม ไม่ว่าจะเป็น .srt/.sup/.idx/.sub โดยซับที่มีอยู่ควรจะซิงค์ให้ตรงกับหนังก่อนนะครับ ถ้ายังไม่มีซับ ก็ไปรับมาจาก http://forum.thaidvd.net/index.php?showtopic=30902&st=4840&start=4840 หรือ http://1080ip.com/forum/ ครับ

1.1    วิธีการแปลงซับก็ให้ใช้โปรแกรม BDSup2Sub โดยเปิดโปรแกรมขึ้นมา แล้ว Load ซับเข้าไปครับ (ผมใช้ซับแบบ idx/sub เป็นตัวอย่างนะครับ เพราะซับชนิดนี้หาง่าย)



1.2    เปลี่ยน 1 ให้เป็น 1080p และเช็คดูว่า fps = 23.976 แล้วก็กด Ok



1.3    เปลี่ยน output ให้เป็น .sup สำหรับใช้กับ BD



1.4    ทำการ save/export เก็บไว้ในไดร์ฟไหนก็ได้ แล้วแต่ถนัด



แค่นี้ก็เรียบร้อยแล้วครับ สำหรับการเตรียมซับไตเติ้ล เดี๋ยวมาต่อกันเรื่องดึงเฉพาะตัวหนังออกมา และเพิ่มซับเข้าไปครับ